Stagista universitario «Informazione e documentazione»

Zürich, Suisse | 80-100%

A cosa potete contribuire

• Verificare e inventariare le scorte fisiche del Servizio di documentazione di Agroscope (opere scientifiche, riviste specializzate, ecc.) e svolgere lavori con il sistema di gestione bibliotecaria Alma
• Collaborare a diversi progetti del Servizio di documentazione (referenziale, accesso alla letteratura, archiviazione)
• Supportare il Servizio di documentazione nei lavori quotidiani (ad esempio: rispondere agli ordini e alle richieste delle ricercatrici e dei ricercatori)
• Identificare documenti preziosi dal punto di vista storico e raccogliere e riunire documenti da digitalizzare
• Effettuare spostamenti (tempo di lavoro) verso i luoghi di impiego (in particolare Liebefeld BE, Posieux FR, Changins VD)

Ciò che vi rende unici

• Bachelor o Master in scienze dell'informazione o in storia (ottenuto al massimo da 18 mesi) o formazione equivalente
• Conoscenze della catalogazione bibliotecaria dei fondi fisici ed elettronici costituiscono un vantaggio
• Conoscenze del sistema di gestione bibliotecaria Alma così come della piattaforma di ricerca swisscovery costituiscono un vantaggio
• Modo di lavorare minuzioso, autonomo, impegnato e perseverante
• Interesse per la ricerca applicata nel settore agricolo e alimentare
• Buone conoscenze di due lingue ufficiali e dell'inglese

In poche parole

Il Servizio di documentazione scientifica di Agroscope offre un ampio ventaglio di prestazioni per la ricerca nel campo dell'agricoltura e dell'alimentazione, ponendo l'accento sulle risorse elettroniche e sulla consulenza in materia di pubblicazione scientifica e nel campo del referenziale per le pubblicazioni, nonché sulla promozione dell'Open Science (Open Access e Open Data). In questo contesto, diversi lavori di implementazione e di verifica devono essere effettuati nei diversi siti di Agroscope in collaborazione con le ricercatrici e i ricercatori così come con altri interlocutori interni. Al fine di svolgere questi compiti, cerchiamo un o una stagista universitario/a che abbia competenze e interesse per i servizi bibliotecari. Questa attività permette di lavorare in un team dinamico e di avere una panoramica di un istituto di ricerca così come dell'amministrazione federale.

Cosa offriamo

• Lavorare per la Svizzera Ci impegniamo per il successo del modello svizzero e per il benessere della popolazione.
• La diversità quotidianamente Vegliamo sull'uguaglianza di opportunità, che ci permette di dispiegare le nostre competenze ed esprimere punti di vista diversi.
• Salute sul lavoro Assistiamo e consigliamo le nostre collaboratrici e i nostri collaboratori per tutte le questioni legate alla salute fisica o psichica.

Tutti i vantaggi (https://www.stelle.admin.ch/stelle/fr/home/bundesverwaltung/ihre-vorteile-auf-einen-blick.html)

Un'alimentazione sana, un ambiente sano

Agroscope è il centro di competenza della Confederazione per la ricerca nei campi dell'agricoltura e della filiera alimentare. Le ricercatrici e i ricercatori esercitano le loro attività in diversi siti in Svizzera. La sede principale si trova a Berne-Liebefeld (a partire dal 2026: Posieux FR). Agroscope è rattaché al Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche DEFR.

Informazioni complementari

Il gruppo Servizi linguistici e di documentazione fornisce alle collaboratrici e ai collaboratori di Agroscope prestazioni linguistiche, contribuendo così a una comunicazione interna ed esterna multilingue di alta qualità, nonché servizi di biblioteca e di informazione scientifica.

Domande sul posto

Regula Wolz Gysi
Responsabile del gruppo <<Service linguistique et documentation>>
+41 58 48 03279