Direttore/trice

La «Schweizerisch-Liechtensteinische Stiftung für Archäologische Forschungen im Ausland (SLSA)» è una fondazione no-profit che promuove progetti di ricerca archeologica. Il suo focus geografico risiede in paesi le cui istituzioni archeologiche non sono ancora altamente sviluppate. Attraverso strette collaborazioni con partner locali, che ne traggono beneficio grazie all'eccezionale know-how dell'archeologia svizzera, i progetti contribuiscono anche alla cooperazione allo sviluppo nel settore della tutela dei monumenti archeologici e della ricerca scientifica. La SLSA pubblica i risultati delle campagne sul campo finanziate in modo esaustivo in un annuario (con un volume di circa 300–400 pagine ciascuno). Per l'attività versatile e responsabile di direttore/trice (40–50% del tempo di lavoro annuale) in un ambiente multilingue (tedesco/francese), la SLSA cerca, dal 1 novembre 2026 o previo accordo, una figura polivalente. Compiti • Redige i rapporti di ricerca dei responsabili dei progetti per l'annuario pubblicato dalla SLSA e coordina e controlla i processi di pubblicazione • Gestisce in modo indipendente gli affari della fondazione nell'ambito del regolamento e delle direttive del consiglio di fondazione, del comitato e del presidente della fondazione, ed esegue le decisioni del consiglio di fondazione e del comitato • Effettua un esame preliminare delle domande in arrivo e le inoltra alla commissione scientifica per la valutazione • Elabora i contratti con i responsabili dei progetti, accompagna e monitora amministrativamente l'andamento dei singoli progetti di ricerca e controlla i rendiconti dei progetti • Gestisce la contabilità corretta della fondazione, redige il conto annuale e il budget • Elabora periodicamente un piano di liquidità e assicura, in collaborazione con la commissione finanziaria, le necessità di liquidità della fondazione • Gestisce i pagamenti, la spedizione dell'annuario e tutte le attività amministrative correnti • Prepara le riunioni del consiglio di fondazione, del comitato e delle commissioni e redige i verbali • Informa i sostenitori e le sostenitrici della fondazione in collaborazione con il presidente della fondazione e organizza eventi per il circolo dei sostenitori • Gestisce la presenza web della fondazione • Elabora domande presso enti finanziatori • È responsabile della redazione della rendicontazione periodica alle autorità di vigilanza e agli enti erogatori di sovvenzioni Il vostro profilo • Laurea universitaria in archeologia, etnologia o discipline affini di ambito culturale-storico, con un particolare riferimento alle culture extraeuropee • Competenze linguistiche molto elevate in tedesco o francese, buona padronanza dell'altra lingua rispettivamente a voce e per iscritto; inglese sicuro nello stile • Esperienza nella redazione di testi scientifici e con l'editing di pubblicazioni • Esperienza con la contabilità doppia, la rendicontazione, la pianificazione del budget e il controllo finanziario • Esperienza nella gestione delle domande in contesto accademico e con istanze presso enti finanziatori • Talento organizzativo e piacere nella cura e nello sviluppo di contatti internazionali • Personalità indipendente, propositiva e responsabile, con consapevolezza delle questioni di politica scientifica e comprensione degli aspetti giuridici Vi attende un'attività versatile, interessante e responsabile in una ONG. Lavorerete in un ambiente vivace in un contesto di rilevanza storico-culturale presso un posto di lavoro nel Museum Rietberg Zürich. Offriamo condizioni di impiego moderne con orario di lavoro flessibile, è possibile il lavoro ibrido con home office. Si prega di inviare la candidatura completa con una lettera di motivazione significativa entro il 31 luglio 2026 via e-mail a: postfach@slsa.ch