Giurista, 80-100 %

Per il nostro servizio giuridico presso la segreteria del dipartimento cerchiamo, con effetto immediato o previo accordo, una personalità impegnata e consapevole della qualità

Compiti ##

• Accompagnamento giuridico e ottimizzazione di pianificazioni direzionali e d'uso esigenti, tra cui la revisione del regolamento edilizio e delle zone della città di Zürich
• Redazione di pareri brevi, testi giuridici (norme edilizie) e dei relativi documenti di accompagnamento (sinossi, relazioni esplicative, di impatto ambientale e di opposizione)
• Conduzione di procedure di ricorso
• Consulenza giuridica e supporto ai dipartimenti specialistici e al capo del dipartimento
• Redazione di basi decisionali per conto del capo dipartimento, del consiglio comunale e del consiglio comunale
• Direzione di progetti di diritto della pianificazione

Profilo ##

Dispone di conoscenze approfondite nel campo del diritto della pianificazione del territorio e dell'edilizia. Idealmente, possiede conoscenze in almeno un altro ambito del diritto amministrativo speciale, in particolare nel settore della tutela dei monumenti, della protezione dei dati o degli appalti pubblici. Ha la capacità di condurre negoziazioni e di ottenere risultati orientati alla soluzione. Ha comprensione per questioni complesse interdisciplinari e per i processi interni ed esterni all'amministrazione. Sa cogliere fatti complessi e può includerli in modo fondato in analisi in un contesto politico. È resistente allo stress, comunicativo, capace di gestire i conflitti e orientato al team e al servizio.

Offriamo ##

• Attività stimolanti e interdisciplinari con professionisti competenti
• Eccellenti prestazioni sociali
• Un ambiente di lavoro moderno vicino alla stazione centrale
• Possibilità di home-office, Work Smart e altri fringe benefits
• Attrattive opportunità di formazione continua
• Un servizio giuridico che non vede l'ora di conoscerti!

Candidarsi

Candidarsi

Su di noi ##

La città di Zürich offre un'elevata qualità della vita ed è una sede economica attraente. Il Hochbaudepartement contribuisce a ciò plasmando lo sviluppo spaziale, pianificando e realizzando edifici sostenibili, gestendo e sviluppando i beni immobili del patrimonio amministrativo, sostenendo chi intende costruire e curando l'eredità culturale edilizia.

Presso la segreteria del dipartimento lavora un team di giuristi, specialisti di informatica, risorse umane, finanza e comunicazione. Essi consigliano il capo dipartimento nello sviluppo di strategie e obiettivi e supportano i quattro dipartimenti di servizio.

Interessato? ##

Per informazioni, rivolgersi volentieri a Kristin Hoffmann, responsabile Team B nel servizio giuridico, telefono 044 412 28 91 o Arlette Röthlisberger, specialista HR, telefono 044 412 45 89.

N. rif.: 51605

Lavorare presso la città ##

Lavorare presso la città

Condizioni di assunzione

Su di noi