Associato & Responsabile del Diritto Fiscale

• 07 agosto 2026
• 100%
• Durata indeterminata
• Zürich

LINDEMANNLAW

DIRITTO. FISCALITÀ. INTELLIGENZA. Per gli imprenditori.

Siamo uno studio legale di fama mondiale che accompagna imprenditori influenti, famiglie e aziende in tutti gli aspetti della loro vita professionale e privata in Svizzera e a livello internazionale, offrendo una gamma completa di servizi in contenzioso e arbitrato, diritto commerciale, consulenza fiscale, servizi notarili, traslochi, permessi di soggiorno, immobiliare, fusioni e acquisizioni, strutture di holding, trust, fondazioni, fondi di investimento e consulenza strategica. Assistiamo i nostri clienti nell'ottenimento di autorizzazioni amministrative, quotazioni in borsa, emissioni di obbligazioni, prodotti strutturati e offerte di token basate sulla blockchain. Inoltre, forniamo consulenza sulle relazioni governative e sul lobbying, nonché durante negoziazioni di transazioni di alto livello. Tra i nostri clienti figurano numerosi imprenditori svizzeri e mondiali tra i più prosperi nell'industria e nella finanza, così come innumerevoli miliardari Forbes.

Posizione: Associato & Responsabile del Diritto Fiscale

Luogo: Zurich

Tempo di lavoro: 100 % a tempo pieno

Obiettivo

L'associato & responsabile del diritto fiscale dirige e sviluppa la pratica fiscale dello studio e consiglia clienti nazionali e internazionali su questioni fiscali strategiche, transazionali e regolamentari. Il ruolo è responsabile della crescita della pratica, del mantenimento della massima qualità dei servizi legali e del posizionamento dello studio come leader di mercato nei settori della fiscalità d'impresa, fintech, private equity e questioni fiscali transfrontaliere.

Mansioni

Campi di competenza

• Fiscalità d'impresa: imposte dirette e indirette, prezzi di trasferimento e fiscalità operativa.
• Fiscalità individuale: pianificazione fiscale e successoria per clienti facoltosi.
• Fiscalità regolamentare: FATCA, QI, CRS, DAC 6 e altri requisiti internazionali di conformità.

Direzione della consulenza fiscale

• Direzione, sviluppo e gestione della pratica fiscale, compreso lo sviluppo degli avvocati fiscalisti.
• Definizione degli obiettivi strategici e garanzia che la pratica raggiunga i suoi obiettivi di crescita e redditività.

Consulenza clienti e gestione delle relazioni:

• Consulenza fiscale esperta nei settori delle imprese, fusioni & acquisizioni, private equity, fintech e transazioni transfrontaliere.
• Stabilimento e mantenimento di strette relazioni con clienti facoltosi e attori del settore.
• Rappresentanza dei clienti di fronte alle autorità fiscali e durante le negoziazioni con i regolatori.

Sviluppo commerciale e posizionamento sul mercato:

• Promozione di iniziative di sviluppo commerciale ed esplorazione di nuove opportunità di mercato.
• Rappresentanza dello studio durante eventi di settore, in pubblicazioni e durante attività di leadership di pensiero.
• Collaborazione con associati di diverse pratiche per fornire soluzioni integrate ai clienti.

Competenza regolamentare e conformità:

• Assicurazione del rispetto delle leggi e dei regolamenti fiscali svizzeri e internazionali.
• Consulenza ai clienti sugli sviluppi legislativi, le innovazioni finanziarie e le questioni regolamentari.

Eccellenza operativa:

• Supervisione della fornitura di servizi fiscali di alta qualità, efficienti e redditizi.
• Definizione e monitoraggio degli indicatori di prestazione, budget e obiettivi di fatturato per l'area fiscale.

Requisiti

Formazione:

• Ammissione all'albo forense svizzero con qualifiche giuridiche di primo ordine.
• Esperto fiscale diplomato svizzero ("esperto fiscale diplomato con diploma federale")
• Eccellenti qualifiche accademiche in diritto (master o dottorato).
• Specializzazione supplementare in diritto commerciale, diritto finanziario o diritto fiscale.

Esperienza professionale:

• Almeno 10 anni di comprovata esperienza nella consulenza fiscale, preferibilmente come associato in uno studio legale, uno studio di revisione o in una posizione dirigenziale nel dipartimento fiscale di una banca o di una società di gestione patrimoniale.

Lingue:

• Inglese e tedesco padroneggiati stilisticamente e in modo appropriato
• Lingue supplementari (ad es. francese, italiano) sono un plus.

Competenze cognitive e analitiche:

• Eccellenti capacità interpersonali e comunicative, con una mentalità orientata al cliente
• Grande integrità, credibilità professionale e discrezione
• Orientato ai risultati, proattivo e resiliente
• Carismatico e sicuro di sé, capace di rappresentare lo studio durante conferenze e forum di settore
• Spirito di squadra con uno stile di leadership collaborativo

Qualità di leadership:

• Rete di clienti stabilita e capacità di acquisire nuovi incarichi (una base clienti esistente è un grande vantaggio)
• Spirito imprenditoriale con capacità di costruire e sviluppare
• Dimostrata capacità di dirigere, guidare e ispirare un team performante di giuristi
• Esperienza nella condivisione interna della conoscenza, nel ruolo di opinion leader e nella promozione delle migliori pratiche

Cosa offriamo ai nostri associati

Approccio imprenditoriale: Costruisci e dirigi la tua pratica - con una completa autonomia strategica. Accesso alle decisioni strategiche e agli sviluppi dello studio a livello di associati. Supporto trasversale da parte di colleghi che valorizzano la trasparenza e il successo comune. Supporto pratico per lo sviluppo commerciale, il marketing e l'acquisizione di clienti.

Cultura inclusiva e valori fondamentali: Il nostro team diversificato di 20 professionisti provenienti da 7 nazioni lavora insieme per incarnare i nostri valori fondamentali: personale ed imprenditoriale, economico ed ecologico, nonché sociale ed etico. La nostra clientela riflette questa diversità.

Posizione di primo ordine