Greffier/ère administration judiciaire (80-100%)

Obergericht des Kantons Zürich

Generalsekretariat

Plainte disciplinaire le matin, affaire d'arbitrage l'après-midi : en tant que greffier/ère de la commission administrative, vous vivez toute la gamme de l'administration judiciaire.

Pour la commission administrative de l'Obergericht, nous recherchons, pour le 1er janvier 2027 ou d'un commun accord, une personnalité possédant des compétences juridiques.

Greffier/ère administration judiciaire (80-100%) #

Votre domaine de tâches ###

• En tant que greffier/ère (60-80%) :
• Suivi des procédures de la soumission à la décision ainsi que rédaction de propositions de décision à l'intention de la présidence de l'Obergericht, de la commission administrative et du tribunal plénier (notamment plaintes disciplinaires, recours concernant la jurisprudence en matière d'administration judiciaire, affaires d'arbitrage [nomination ou refus de membres du tribunal arbitral, certificat d'exequatur de sentences arbitrales]).
• Traitement des demandes de consultation de dossiers.
• Collaboration à la révision des ordonnances, règlements et circulaires.
• Soutien au secrétaire général et à ses deux adjoints lors de clarifications juridiques.
• Gestion des affaires courantes, y compris la correspondance avec les requérants.
• Concernant le droit de la protection des données (20%) :
• Conseil à la direction du tribunal et au personnel sur les questions relatives à la protection des données.
• Traitement des demandes de renseignements relatives à la protection des données.
• Représentation du tribunal dans les procédures de conciliation selon la nIDG ZH.
• Collaboration avec les services spécialisés, notamment avec la déléguée à la protection des données du canton de Zürich.
• Vérification et développement du respect des directives relatives à la protection des données, y compris l'examen des processus métier sous l'angle de la protection des données.

Votre profil ###

• Études de droit achevées, brevet d'avocat un atout.
• Expérience en tant que greffier/ère, idéalement dans un tribunal zurichois.
• Très bonnes connaissances juridiques, en particulier en droit de la protection des données, en droit administratif ainsi que, si possible, des connaissances dans le domaine du service législatif.
• Allemand sûr au niveau du style et plaisir à formuler avec précision.
• Mode de travail indépendant, rapide et capacité à fixer des priorités sûres face à des dossiers variés.
• Présentation assurée envers les requérants et dans les procédures judiciaires.

Notre offre ###

• Activité polyvalente avec un aperçu de la direction et de la surveillance de la justice zurichoise, une perspective que peu de gens obtiennent dans la jurisprudence.
• Conditions d'engagement modernes selon les directives cantonales et horaires de travail flexibles.
• Offre variée de formation continue.
• Lieu de travail central dans la vieille ville de Zürich.

Pour des renseignements sur les tâches relatives à la protection des données, le secrétaire général adjoint lic. iur. B. Kämpfen se tient à votre disposition, et pour ce qui est des tâches de la présidence et de la commission administrative, la responsable du secteur juridique lic. iur. A. Leu (Tel. 044 257 91 91).

Nous nous réjouissons de recevoir votre dossier de candidature complet, que vous pouvez soumettre en ligne jusqu'au 19 octobre 2026. Nous n'aurons besoin d'un extrait récent du casier judiciaire et du registre des poursuites qu'après le premier tour de sélection.