Associato & Responsabile dei Fondi di Investimento

• 07 agosto 2026 • 100% • Durata indeterminata • Zürich LINDEMANNLAW DIRITTO. FISCALITÀ. INTELLIGENZA. Per gli imprenditori. Siamo uno studio legale di fama mondiale che accompagna imprenditori influenti, famiglie e aziende in tutti gli aspetti della loro vita professionale e privata in Svizzera e a livello internazionale, con una gamma completa di servizi in contenziosi e arbitrati, diritto commerciale, consulenza fiscale, servizi notarili, trasloco, permessi di soggiorno, immobiliare, fusioni e acquisizioni, strutture di holding, trust, fondazioni, fondi di investimento e consulenza strategica. Assistiamo i nostri clienti nell'ottenimento di autorizzazioni amministrative, quotazioni in borsa, emissioni di obbligazioni, prodotti strutturati e offerte di token basate sulla blockchain. Inoltre, forniamo consulenza sulle relazioni governative e il lobbying, nonché durante negoziazioni di transazioni di alto livello. Tra i nostri clienti figurano numerosi imprenditori svizzeri e internazionali tra i più prosperi nell'industria e nella finanza, oltre a diversi miliardari Forbes. Posizione: Associato & Responsabile dei Fondi di Investimento Luogo: Zurich Tempo di lavoro: 100 % a tempo pieno Obiettivo L'Associato & Responsabile dei Fondi di Investimento è incaricato di dirigere e sviluppare lo studio nel campo dei fondi di investimento. Questo ruolo combina un'esperienza giuridica di alto livello con senso degli affari e competenze di leadership strategica. Mansioni • Consulenza giuridica strategica per clienti svizzeri e internazionali su tutti gli aspetti del diritto dei fondi di investimento • Direzione della strutturazione, della creazione e dell'approvazione normativa di diversi tipi di fondi (ad es. Private Equity, Venture Capital, Immobiliare, Infrastrutture, Hedge Funds, OPCVM, FIA) • Supporto ai clienti nelle operazioni correnti dei fondi, nelle questioni di governance e di conformità • Redazione, revisione e negoziazione dei documenti dei fondi, inclusi contratti di società in accomandita, contratti di gestione patrimoniale, prospetti di emissione e documenti di sottoscrizione • Rappresentanza dei clienti presso le autorità di vigilanza (ad es. FINMA) e, se necessario, dinanzi ai tribunali o in arbitrato • Acquisizione di nuovi mandati e rafforzamento della posizione dello studio sul mercato dei fondi e della gestione patrimoniale • Mantenimento e sviluppo di relazioni cliente a lungo termine grazie a un servizio di qualità e a un impegno proattivo • Sviluppo di strategie di sviluppo commerciale, contributo al ruolo di opinion leader (ad es. articoli, webinar, eventi) e rappresentanza dello studio durante conferenze di settore • Direzione e sviluppo del team fondi di investimento all'interno dello studio, supporto al suo sviluppo strategico e operativo • Mentoring e formazione di giovani avvocati e collaboratori, promozione dello sviluppo professionale e della condivisione delle conoscenze • Garanzia del rispetto degli standard di qualità interni, degli obiettivi di fatturazione e degli obiettivi operativi Requisiti Formazione • Ammissione all'albo forense svizzero e qualifiche di primo ordine • Eccellenti risultati accademici in diritto (Master/Dottorato) • Formazione complementare in diritto commerciale o diritto finanziario Esperienza professionale • Almeno 10 anni di comprovata esperienza come avvocato, preferibilmente come associato in uno studio legale, uno studio di revisione o in una posizione dirigenziale nel dipartimento legale di una banca o di una società di gestione patrimoniale. • Stile sicuro, ottime conoscenze di inglese e tedesco • Lingue supplementari (ad es. francese, italiano) sono un vantaggio Competenze cognitive e analitiche • Eccellenti capacità interpersonali e comunicative, con una mentalità orientata al cliente • Grande integrità, credibilità professionale e discrezione • Orientato ai risultati, proattivo e resiliente • Carismatico e sicuro di sé, capace di rappresentare lo studio durante conferenze e forum di settore • Spirito di squadra con uno stile di leadership inclusivo Competenze di leadership • Rete di clienti stabilita e capacità di acquisire nuovi mandati (un portafoglio clienti esistente è un grande vantaggio) • Spirito imprenditoriale con la capacità di costruire e sviluppare • Capacità dimostrata di dirigere, formare e motivare un team performante di giuristi • Esperienza nella condivisione interna delle conoscenze, nel ruolo di opinion leader e nella promozione delle migliori pratiche Cosa offriamo agli associati Spirito imprenditoriale: Costruisci e dirigi la tua pratica - con una completa autonomia strategica. Accesso alle decisioni strategiche e agli sviluppi dello studio a livello di associati. Supporto trasversale da parte di colleghi che valorizzano la trasparenza e il successo comune. Supporto pratico allo sviluppo commerciale, al marketing e all'acquisizione di clienti. Cultura inclusiva e valori fondamentali: Il nostro team diversificato di 20 professionisti provenienti da 7 nazioni lavora insieme per incarnare i nostri valori fondamentali: personale ed imprenditoriale, economico ed ecologico, nonché sociale ed etico. La nostra base di clienti riflette questa diversità. Posizione di primo ordine: I nostri uffici si trovano nel cuore di Zurich, a soli 3 minuti dalla stazione centrale, offrendo un luogo di lavoro moderno, luminoso e accogliente. Rémunération competitiva e orientata alla performance: Offriamo un pacchetto attraente legato alla tua performance individuale. Pronto per il prossimo passo della tua carriera legale? Attendiamo la tua candidatura con CV, lettera di motivazione, diplomi universitari, certificati e referenze. Assel Stoller, Responsabile RH, assel.stoller@lindemannlaw.ch Candidati ora! Tutte le richieste saranno trattate in modo riservato.