Springer*in Fachperson Betreuung oder Sozialpädagog*in Schule Vogtsrain, 55-65 %

Cerchiamo dal 1° ottobre 2026 o su accordo un ulteriore rinforzo nel team di assistenza di Vogtsrain.

Compiti ##

In qualità di/di Sozialpädagog*in/Fachperson Betreuung, sarete responsabile dell'accompagnamento dei bambini in età scolare primaria e del supporto ai team di assistenza per tre o quattro giorni a settimana dalle 11:00 alle 18:00 o, a seconda della percentuale di lavoro, anche un giorno dalle 11:00 alle 14:00 (martedì, mercoledì, giovedì, venerdì). Lavorerete insieme a un team di assistenza aperto e impegnato composto da responsabili dell'afterschool (Hortleitungen), Fachpersonen Betreuung, apprendisti e assistenti scolastici.
Ulteriori dettagli potranno essere discussi durante un colloquio personale con la direzione dell'assistenza.

• Lavorerete in un massimo di cinque diversi centri pomeridiani/serali (Mittag-/Abendhorten) con bambini di età compresa tra 4 e 12 anni.
• Contribuirete alla gestione dell'assistenza complementare alla scuola e del tempo libero dei bambini in età scolare primaria.
• Collaborazione con il team scolastico nel percorso verso la scuola a tempo pieno (scambio, eventi comuni, ecc.)
• Lavori domestici e amministrativi
• Pianificazione e realizzazione dell'assistenza durante le vacanze e dell'assistenza nei giorni non scolastici

Profilo ##

• Esperienza professionale nell'assistenza ai bambini (Hort, asilo nido, casa famiglia)
• Piacere nel collaborare con personale docente e di assistenza
• Apertura e impegno nella scuola a tempo pieno (inizio anno scolastico 2026/2027)
• Alta flessibilità e resistenza allo stress, nonché ottime capacità di squadra e di comunicazione
• Atteggiamento orientato alle soluzioni nel lavoro quotidiano e nell'affrontare le sfide
• Umorismo e un atteggiamento positivo di base
• Ottime conoscenze della lingua tedesca

Disponete di uno dei seguenti titoli:

• Università di scienze sociali applicate (FH/HF), Scuola pedagogica (insegnante, educatore/trice della scuola dell'infanzia), apprendistato come Fachfrau/Fachmann Betreuung o Kleinkindererzieher/in EFZ o una formazione equivalente in ambito pedagogico

Ai tutti i diplomi e i certificati professionali stranieri deve essere obbligatoriamente allegata una conferma di equivalenza svizzera.

Offriamo ##

L'assistenza Vogtsrain vi offre un'attività versatile, autonoma e responsabile, una scuola motivata con un clima di lavoro piacevole e di apprezzamento, un supporto competente da parte dell'esperto team di assistenza e uno stipendio avanzato secondo le direttive del Dipartimento scuola e sport della città di Zurigo.

Candidarsi

Candidarsi

Su di noi ##

La scuola Vogtsrain si trova nel quartiere Höngg vicino a Meierhofplatz con una splendida vista sull'Üetliberg. In un tavolo mattutino (Morgentisch) e in cinque centri pomeridiani/serali assistiamo circa 280 bambini.

Interessati? ##

Allora attendiamo con piacere la vostra candidatura tramite il portale online. Le candidature per posta o e-mail non potranno essere prese in considerazione.

Per ulteriori informazioni sulla posizione, Regina Reinhard, direzione dell'assistenza della scuola Vogtsrain, è a vostra disposizione al tel. 044 413 09 53 o all'indirizzo Regina.Reinhard@schulen.zuerich.ch.

N. rif.: 51622

Lavorare presso la città ##

Lavorare presso la città

Condizioni di assunzione