Educatore/Educatrice sociale (Responsabile dell'afterschool), Schule Mattenhof, 75 %

Dal 1 agosto 2026 o su accordo cerchiamo
un/una educatore/educatrice sociale (Responsabile dell'afterschool)

La Tagesschule Mattenhof si pone come una comunità di apprendimento in cui bambini e adulti crescono insieme. Accompagniamo i bambini nel loro sviluppo personale e sociale, rafforziamo la loro autonomia e creiamo un ambiente in cui possano sentirsi sicuri, sperimentare cose nuove e crescere attraverso le loro esperienze. Per la nostra assistenza al livello primario cerchiamo un'educatrice sociale impegnata o un educatore sociale impegnato, che si assuma la responsabilità, collabori attivamente, ragioni con lungimiranza e organizzi la quotidianità dell'assistenza insieme al nostro team.

Compiti ##

Percentuale: 75 % - con possibilità di aumento della percentuale

• Accompagnamento e promozione dei bambini durante il tempo non scolastico, durante il pranzo e durante l'assistenza durante le vacanze e nei giorni festivi
• Collaborazione allo sviluppo del nostro lavoro pedagogico nonché assunzione di compiti amministrativi, organizzativi e di pianificazione
• Organizzazione di una quotidianità assistenziale varia, favorevole allo sviluppo e adatta all'età
• Collaborazione con insegnanti, genitori e altri professionisti
• Partecipazione attiva alla configurazione della Tagesschule e collaborazione all'attuazione del progetto «Betreuungs- und Freizeitangebote» (BeFrei)
• A seconda dell'interesse e delle qualifiche, accompagnamento e formazione di apprendisti Fachperson Betreuung (FaBe) o disponibilità ad assumere la funzione di persona formatrice sul campo (PA)

Profilo ##

• Diploma in pedagogia sociale (FH/HF), lavoro sociale (FH/HF) o una formazione equivalente riconosciuta
• Esperienza professionale nel lavoro con bambini di età compresa tra 4 e 12 anni
• Piacere nell'accompagnare i bambini nel loro sviluppo e nel promuoverne l'autonomia
• Si assume responsabilità, ragiona in modo propositivo e agisce con lungimiranza
• Dimostra iniziativa personale, riconosce le necessità di intervento e collabora naturalmente nella quotidianità dell'assistenza
• Lavora in modo strutturato, orientato alla soluzione e apprezza la collaborazione in un team interdisciplinare
• Il computer è per lei uno strumento di lavoro e non un ostacolo - svolge volentieri e con sicurezza i compiti amministrativi
• Ottima conoscenza del tedesco

Per i diplomi e le qualifiche professionali straniere è obbligatorio il riconoscimento del diploma svizzero

Offriamo ##

• Un'attività versatile e significativa con margini di manovra e responsabilità
• Un team di assistenza impegnato, umoristico e di supporto
• Stretta collaborazione con insegnanti e altri professionisti
• La possibilità di partecipare attivamente allo sviluppo della nostra Tagesschule e del progetto «BeFrei»
• Supporto da parte della direzione dell'assistenza
• Possibilità di svilupparsi come persona formatrice sul campo
• Condizioni di impiego e retribuzione secondo le linee guida della città di Zurigo
• Un luogo di lavoro moderno nelle immediate vicinanze della stazione di Stettbach

Candidarsi

Candidarsi

Su di noi ##

Il circolo scolastico Schwamendingen comprende l'intero distretto 12 della città di Zurigo. La Schule Mattenhof si trova nelle immediate vicinanze della stazione di Stettbach ed è facilmente raggiungibile con i mezzi pubblici.

Presso la nostra scuola si tengono le lezioni per tre classi di scuola dell'infanzia e dieci classi primarie con età miste. Nelle nostre due strutture di assistenza accompagniamo e forniamo pasti quotidianamente a un massimo di 190 bambini. Dal 2020 la Schule Mattenhof è gestita come Tagesschule e sviluppa continuamente la collaborazione tra insegnamento e assistenza.

Interessato/a? ##

Siamo lieti di ricevere la sua candidatura tramite il portale online. Le candidature per posta o e-mail non possono essere prese in considerazione.

Ulteriori informazioni sulla posizione sono fornite volentieri da:
Daniela Almeida
Leitung Betreuung Schule Mattenhof
Telefono: 044 413 09 91

N. riferimento: 50961

Lavorare presso la città ##

Lavorare presso la città

Condizioni di impiego

Su di noi

Altro