Cancelliere/essa 50 - 60%

Cancelliere/essa 50 - 60% # Il Tribunale amministrativo è l'autorità giudiziaria cantonale suprema in materia di diritto amministrativo. La 3. Abteilung giudica in particolare i ricorsi nei settori pianificazione del territorio, costruzione fuori dalle zone edificabili, assistenza sociale, esecuzione delle pene e delle misure, sistema sanitario, polizia e protezione contro la violenza, costruzione e uso delle strade, traffico, esproprio, protezione degli animali, vigilanza forense nonché imposte causali. Per completare il nostro team cerchiamo per il 1 settembre 2026 o su accordo un/una Cancelliere/essa 50 - 60%. Compiti ### In qualità di Cancelliere/essa, redige proposte di sentenza, partecipa alla decisione con voce consultiva ed è responsabile della stesura delle sentenze. Profilo ### Dopo aver concluso con ottime qualifiche un corso di studi giuridici (livello Master) presso un'università svizzera, ha già maturato esperienze professionali e ha manifestato il suo interesse per questioni di diritto pubblico attraverso attività pratica o scientifica. Idealmente, possiede il brevetto forense e/o un dottorato di ricerca. L'esperienza professionale nella magistratura è un vantaggio. Lei coglie l'essenziale, è in grado di comprendere rapidamente fatti complessi e di esporli in modo ben comprensibile. I suoi punti di forza risiedono in un approccio strutturato e in un metodo di lavoro accurato. Lavora in modo autonomo e rapido, è resistente allo stress e capace di lavorare in team. Il lavoro interessante e impegnativo richiede la capacità di lavorare con precisione giuridica e di avere destrezza linguistica nella bozza e nella redazione delle sentenze. Inoltre, le piace approfondire questioni e ambiti giuridici finora a lei sconosciuti e apprezza le discussioni giuridiche controverse. Offerta ### La retribuzione è regolata dall'ordinanza sull'esecuzione della legge sul personale (a partire dalla classe salariale 19). Candidatura ### Abbiamo suscitato il suo interesse? Allora invii la sua candidatura con la consueta documentazione entro lunedì 13 luglio 2026 al Verwaltungsgericht, Dr. André Moser, Präsident der 3. Abteilung, Postfach, 8090 Zürich. Le candidature elettroniche possono essere inviate a bewerbungen@vgrzh.ch. Dr. André Moser e lic. iur. Cyrill Bienz, Leitender Gerichtsschreiber, sono a sua disposizione per ulteriori informazioni (Tel. 043 257 50 00). Ulteriori informazioni sono disponibili anche sul nostro sito web: www.vgrzh.ch.