Consulente legale nell'ambito della ricerca umana (m/f/d)

• 03 agosto 2026 • 60% • Durata indeterminata • Rämistrasse 101, 8006 Zürich • Accedi per vedere la stima salariale di jobup.ch Consulente legale nell'ambito della ricerca umana (m/f/d) # L'ETH Zurich è una delle università tecniche e scientifiche più rinomate al mondo. All'interno della Vicepresidenza per il trasferimento di conoscenze e le relazioni economiche, il gruppo dei contratti di ricerca supporta i ricercatori al fine di stabilire i loro progetti con partner nazionali e internazionali su una base giuridica sicura. Per rafforzare il nostro team, cerchiamo da subito o secondo accordo una persona orientata alle soluzioni in qualità di consulente legale. Contesto del progetto ## Il vostro ruolo all'interfaccia tra la ricerca e il diritto In questo incarico, sarete il punto di contatto centrale per le questioni legali e i contratti nel campo della ricerca umana. Consiglierete i ricercatori così come i servizi centrali dell'ETH Zurich e accompagnerete progetti rilevanti ai sensi della legge sulla ricerca umana (LRH). Lavorerete regolarmente su progetti orientati alla tecnologia, in particolare in relazione a soluzioni digitali per la salute, infrastrutture di dati o prodotti medici. La vostra attività comprende la redazione, la verifica e la negoziazione autonoma di contratti con partner nazionali e internazionali, nonché l'accompagnamento legale di questioni complesse legate ai progetti. Descrizione del posto ## • Redazione, verifica e negoziazione di contratti per progetti di ricerca umana con partner nazionali e internazionali (ad es. studi clinici, cooperazioni di ricerca, trasferimento di dati e materiale). • Consulenza e supporto ai ricercatori su questioni legali e regolamentari nel campo della ricerca umana (in particolare secondo la LRH). • Collaborazione stretta con le interfacce centrali, in particolare il servizio legale così come il gruppo di consulenza sulla legge sulla ricerca umana, al fine di garantire soluzioni legali coerenti. • Coordinamento con le parti interessate interne ed esterne, inclusi i ricercatori e gli ospedali. • Partecipazione allo sviluppo e alla standardizzazione dei processi per i progetti di ricerca umana all'interno dell'ETH Zurich, con un focus su procedure efficaci e giuridicamente sicure. • Progettazione e realizzazione di eventi informativi e formazioni per i ricercatori sugli aspetti legali dei contratti di ricerca e dei progetti di ricerca umana. • Contributo attivo alla strutturazione del settore della ricerca umana all'interno del gruppo dei contratti di ricerca. Profilo ## Cerchiamo una personalità inclusiva, capace di comprendere rapidamente soggetti complessi e che apprezzi la stretta collaborazione in un ambiente diversificato. • Formazione: Siete in possesso di un diploma universitario svizzero in diritto. • Esperienza: Possedete una solida esperienza nel campo della ricerca umana e conoscenze in progetti all'interfaccia tra scienza e applicazione. Un'esperienza nei settori dei dispositivi medici, della farmacia o delle soluzioni sanitarie basate su software, nonché nell'accompagnamento legale o operativo di relativi progetti di ricerca in un ambiente accademico o industriale, costituisce un vantaggio. • Competenze: Disponete di eccellenti capacità analitiche e concettuali, di un senso della negoziazione e di persuasione, nonché della capacità di familiarizzare rapidamente con nuovi argomenti e gestire in modo flessibile questioni complesse. Una grande rapidità di comprensione e un alto grado di responsabilità personale vi caratterizzano tanto quanto un metodo di lavoro efficace e preciso. • Lingue: Comunicate e negoziate con disinvoltura in tedesco e inglese (orale e scritto). La conoscenza del francese è un vantaggio. • Mentalità: Lavorate in modo efficace, preciso e orientato alle soluzioni e possedete un forte spirito di squadra così come una grande competenza sociale. Avete il senso necessario nel campo dei fondi di terzi di un'università per sapere quando i ricercatori devono essere supportati in modo rapido e pragmatico. Formulando regole contrattuali chiare e senza ambiguità, ponete le basi per la successiva implementazione pratica dei risultati della ricerca. Siete in grado di organizzare in modo autonomo un portafoglio eterogeneo di affari e di gestirli entro i termini. Lavorando rapidamente, in modo orientato alle soluzioni e con discernimento, permettete ai ricercatori di realizzare i loro progetti d'eccellenza. Se inoltre avete interesse per i contesti scientifici, tecnici ed economici e desiderate evolvervi nell'ambiente appassionante della ricerca all'avanguardia, riunite le condizioni ideali. Diventate membri dell'ETH Zurich, che non solo sostiene il vostro sviluppo professionale, ma contribuisce attivamente anche a cambiamenti positivi nella società. Ci impegniamo per un'università sostenibile e climaticamente neutra. Offriamo ##   • Un grande team esperto di giuristi; • Numerosi vantaggi, come abbonamenti ai trasporti pubblici e carpooling, una vasta offerta sportiva dell'ASVZ, un servizio di babysitting così come prestazioni di previdenza attraenti; • Un lavoro flessibile e la possibilità di telelavoro. Lavorare, insegnare e ricercare all'ETH Zurich La diversità e la sostenibilità ci stanno a cuore ## In conformità ai nostri valori, l'ETH Zurich sostiene una cultura inclusiva. Promuoviamo l'uguaglianza di opportunità, valorizziamo la diversità e manteniamo un ambiente di lavoro e di apprendimento in cui i diritti e la dignità di tutti i collaboratori e studenti sono rispettati. Sul nostro sito web sull'egali