Assistant·e social·e conseil migration & intégration (Dari/Farsi)

Avec environ 2400 collaborateurs, le Département de la sécurité sociale de la ville de Zurich s'engage chaque jour pour un Zurich social. Nous sommes présents pour tous et soutenons les enfants, les jeunes et les adultes dans différentes situations de vie. Nous apportons une contribution importante à la cohésion sociale. Et nous contribuons à une haute qualité de vie dans les quartiers. Les Services sociaux assurent, par leur travail dans les cinq centres sociaux, que les habitants de la ville de Zurich peuvent compter sur une prestation de base sociale efficace. Outre les offres ambulatoires liées au milieu social, différents établissements et centres de conseil fournissent des services pour l'ensemble de la ville de Zurich. Cela inclut également Infodona - un centre de conseil spécialisé dans la migration et l'intégration. Infodona propose des conseils personnels et un soutien dans le cadre de la législation sur l'aide sociale et l'intégration. Par son offre, le centre de conseil favorise la participation sociale, économique et culturelle des personnes ayant une expérience de la migration dans la ville de Zurich. Pour renforcer notre équipe, nous recherchons, avec effet immédiat ou d'un commun accord, un·e assistant·e social·e motivé·e. Assistant·e social·e conseil migration & intégration (Dari/Farsi) 60 % Tâches • Vous conseillez les personnes de la ville de Zurich en Dari/Farsi et dans d'autres langues comme l'italien, le français et l'anglais sur des thèmes liés à la migration et à l'intégration. • Vous connaissez les offres d'intégration de la ville, accompagnez le processus d'intégration et mobilisez les ressources sociales et culturelles. • Vous informez et conseillez les individus, les couples et les familles sur des thèmes liés à la vie à Zurich, notamment dans les domaines de la famille, de l'éducation, du droit, des finances, du travail, du logement ou de la santé. • Vous proposez un conseil psychosocial dans des situations personnelles et/ou familiales difficiles. • Vous collaborez avec des organismes publics et privés et orientez vers des offres de conseil spécialisées et complémentaires. Profil • Bachelor en travail social (niveau universitaire), spécialisation travail social • Maîtrise de l'allemand ainsi qu'une pratique courante du Dari/Farsi obligatoires, des connaissances supplémentaires en langues étrangères en français, anglais, italien et autres sont un plus • Expérience professionnelle dans une activité de conseil et compétences transculturelles • Connaissances méthodologiques et spécialisées sur les thèmes de la migration et de l'intégration ; en particulier dans les domaines du droit de la migration et du droit des assurances sociales • Personnalité résiliente, flexible et communicative avec une méthode de travail orientée vers les solutions et des compétences sociales approfondies Nous offrons À notre emplacement central au cœur de Zurich, vous renforcez la participation sociale des personnes ayant une expérience de la migration, les soutenez dans des situations de vie difficiles et ouvrez de nouvelles perspectives. Une culture de communication ouverte ainsi que l'échange professionnel au sein de l'équipe du centre de conseil Infodona sont une évidence pour nous. Intéressé·e ? Alors postulez maintenant en ligne ! Katharina Walser, responsable d'Infodona, répondra volontiers à vos questions sur le poste au +41 44 412 84 01. Burcu Parilti, Senior Recruiter, vous donnera des informations sur le processus de candidature au +41 44 412 62 22.