Jurist*in, 80-100 %

Nous façonnons Zürich de fond en comble : une ville agréable à vivre et climatiquement neutre. Apportez votre expertise et travaillez avec nous pour une ville adaptée aux enjeux de demain. Pour le service juridique, nous recherchons un renfort dès le 1. janvier 2027 ou selon accord.

Tâches ##

• Vous rédigez et examinez les autorisations de crédit et d'attribution pour des projets coordonnés à l'échelle de la ville par le Tiefbauamt, à l'attention des instances compétentes (par ex. la présidente du département, le Stadtrat, le Gemeinderat, les citoyens ayant le droit de vote).
• Vous accompagnez la réponse aux initiatives politiques (motions) comportant des contenus de droit financier.
• Vous élaborez des solutions complexes et accompagnez les procédures de consultation.
• Vous transmettez des contenus complexes liés au droit des crédits et des attributions à des partenaires ayant des intérêts et des points de vue différents.
• Vous travaillez de manière transversale avec des chefs de projet et des jurist*innen ainsi qu'avec le secrétariat du département du Tiefbau- und Entsorgungsdepartement.

Profil ##

• Diplôme universitaire en droit (lic. iur. ou MLaw)
• Pratique administrative, judiciaire ou expérience professionnelle équivalente
• De préférence des connaissances en droit administratif et en particulier en droit financier et des marchés publics
• Excellentes capacités linguistiques, analytiques et conceptuelles, ainsi qu'une aptitude à réduire rapidement de nouveaux contenus complexes aux questions juridiques pertinentes
• Mode de travail précis, indépendant, prudent et orienté solutions, ainsi qu'une résistance au stress et une aptitude à la collaboration interdisciplinaire

Nous offrons ##

• La possibilité de participer à la conception de l'avenir de la plus grande ville suisse.
• Une culture empreinte des valeurs de respect, de fiabilité, d'ambition et d'intégration, et un employeur qui vit l'égalité, la diversité et l'inclusion.
• Des collègues de travail passionnés et engagés, dont le cœur bat pour Zürich.
• Un lieu de travail situé à distance de marche de la HB Zürich.
• Des conditions d'engagement attractives, telles qu'une participation aux frais de repas, une caisse de pension solide avec une part employeur supérieure à la moyenne, ainsi que la possibilité de concilier vie professionnelle et vie privée grâce à des horaires de travail flexibles et le télétravail.

Postuler

Postuler

A propos de nous ##

Pour une haute qualité de vie : les quelque 350 collaborateurs du Tiefbauamt façonnent quotidiennement la mobilité et l'espace public dans la plus grande ville de Suisse.

Intéressé*e ? ##

Veuillez postuler via notre outil en ligne stadt.zuerich.ch/tiefbauamtjobs.

Adressez votre candidature au Tiefbauamt Stadt Zürich, Soraya Brand, HR Business Partnerin, Werdmühleplatz 3, 8001 Zürich.

Pour toute information, veuillez contacter Antonija Burić-Mendeš, Co-Leiterin Anträge, T +41 44 412 21 79 et Gian Albertin, Co-Leiter Anträge, T +41 412 51 03.

N° de référence : 52059

Travailler pour la ville ##

Travailler pour la ville

Conditions d'engagement